Selama beberapa tahun berturut-turut, pada pertengahan Oktober, saya telah pergi selama seminggu di salah satu kota di Eropa untuk bersantai dan melihat bagaimana mereka tinggal di sana. Brussels ternyata adalah kota yang menawan, wangi, cokelat, dan berbusa-bir. Dari kata "bonjour" dan "arevoir" kadang-kadang pusing, dan di tenggorokan mulai menggelitik dari bahasa Prancis "r" yang tertekan.
Suatu malam saya perlu memesan sarapan pagi untuk diri saya sendiri, karena hari berikutnya saya akan pergi ke kota terdekat dalam tur. Pemandu yang menyertai kelompok kami menyarankan saya untuk memesan bukan untuk nomornya, tetapi untuk nama keluarga saya.
Hal pertama yang ditanyakan manajer resepsi kepada saya, dan Anda pasti sudah mendengar pertanyaan ini lebih dari sekali, "Bagaimana cara mengejanya?" (Bagaimana Anda mengucapkan ini?). Yaitu ejaan nama belakang dan nama depan Anda.
Aturan 1: Ucapkan huruf saat diucapkan dalam alfabet. Bukan "se," tapi "es." Bukan "fe", tapi "ef", dll. Teknik yang sama berlaku di semua bahasa asing.
Kenapa semua latar belakang ini? Untuk yang paling penting dan dasar dalam mempelajari bahasa baru - alfabet. Anda harus mengakui bahwa tidak mungkin staf hotel di Milan atau Venesia dapat berbicara bahasa Rusia dengan sempurna, dan kami masih tidak bisa berbahasa Italia dengan baik.
Saya harap Anda senang, alfabet Italia modern dianggap yang terpendek. Hanya memiliki 21 huruf, Anda hanya perlu mengingat pengucapannya. Misalnya, huruf "C" si, yang akrab dalam pengucapan bahasa Inggris, mengatakan chi dalam bahasa Italia, dan "H" dikatakan diucapkan seperti acca.
Guru bahasa Italia saya dalam pelajaran pertama memutuskan bahwa mempelajari alfabet di atas kertas tidak masuk akal. Lebih baik membiarkan setiap huruf memiliki potretnya sendiri, tentu saja, bahasa Italia.
Bagaimana Anda menyukai alfabet yang terdiri dari nama-nama orang Italia yang terkenal? Semuanya akan berguna - atlet dan musisi, sejarawan dan seniman, ilmuwan dan pahlawan karya. Misalnya, A - Armani (Giorgio Armani) atau B bi - Bellucci (Monica Bellucci), C chi - Cavalli (Roberto Cavalli) atau G ji - Galilei (Galileo Galilei), M umme - Morricone (Ennio Morricone) atau S esai - Salieri (Antonio Salieri), dll.
Ngomong-ngomong, saya akan senang jika Anda menawarkan versi alfabet Italia Anda!
Aturan 2: Pelajari alfabet tidak dalam huruf terpisah, tetapi dengan kata-kata. Lebih baik dalam yang Anda gunakan setiap hari.
Semua nama terkenal yang diusulkan dibaca ketika mereka didengar. Namun, apakah Anda memperhatikan sesuatu yang mencurigakan? Cavalli seharusnya adalah Chavalli, dan Galileo - Jalilea. Bagaimana jika dinasti kerajaan Medici yang terkemuka benar-benar disebut Medici? Rahasianya sederhana: beberapa suara Italia memiliki sedikit trik ketika mengucapkan, yang tanpanya pengetahuan bisa menjadi bahan lelucon, dan terkadang masalah besar.
Aturan 3: Ingat bagaimana kombinasi huruf dibaca. Ini akan membantu segera mengucapkan kata-kata dengan benar.
Dan sekarang, sayangnya, sedikit penuh sesak. Hanya sedikit, agar tidak mengenai tanah di depan ... senyum melumpuhkan beberapa orang Italia yang lewat di Roma. Dalam bahasa Italia ada kombinasi huruf yang pasti perlu Anda ingat. Biarkan ini menjadi rumus kecil, mirip dengan tabel perkalian:
Konsonan "c"diikuti oleh vokal "a", "o" atau "u" dibaca, seperti "k" kami.
Misalnya, musica tepatnya "musik" dan bukan "musik" :) Dan setelah vokal "i" atau "e" dibaca seperti "h" kami. Misalnya, bioskop jelas bukan "bioskop", seperti dalam bahasa Inggris, tetapi "bioskop". Kadang-kadang bunyi “h” yang tidak terdengar melekat pada bunyi “c”, yang mengubah “ci” chi dan “ce” che menjadi “chi” ki dan “che” ke.
Jadi:
ca, co, cu = ka, ko, ku
ci, ce = chi, apa
chi, che = ki, ke
Konsonan "g" itu selalu berbunyi seperti "g" kita, tetapi hanya ketika vokal "a", "o", atau "u" berdiri di belakangnya. Misalnya, "gatto" adalah kucing. Jika kita melihat "i" atau "e" - akan ada "ji". Rasakan kata Italia yang enak "gelato" (gelato) - es krim!
Nah, dalam kasus "h" yang sudah akrab kita dengar "ghi" - gi dan "ghe" - gee.
Jadi:
ga, pergi, gu = ha, pergi, gu
gi, ge = ji, jae
ghi, ghe = wah, wah
Juga ingat kombinasi itu g+n beri melunak n - n, dan dari g+li ternyata. Mereka dapat didengar dalam kata mengantuk "sogno" atau "voglia" yang didambakan.
Konsonan "s" - Ini adalah "es" kami, tetapi kadang-kadang juga bisa terdengar seperti s. Bandingkan kata Italia "salone" (salone) dan "casa" (kaza, yang berarti "rumah" dalam terjemahan).
s di awal kata = s
s setelah konsonan = s
s antara dua vokal atau sebelum konsonan bersuara = s
Ingat secara terpisah kombinasi sc.
sc + "a", "oataukamu"= ska, sko, sku
Anda pasti tidak salah, memperhatikan Milanese La Scala yang terkenal dan meminta maaf kepada pejalan kaki yang tanpa sengaja menginjak kakinya - Scusi!
sc + "e", atau "i" = dia, shi
Apakah kamu beku? Sebaliknya, bungkus diri Anda dengan scialle, t.v. menjadi syal.
ss (double es) - selalu dibaca sebagai ss
Jika tidak membantu, silakan minum secangkir espresso!
Langkah pertama telah diambil, dan tentu saja Anda ingin mengesankan semua orang dengan pengetahuan. Saya juga ingin. Hanya tidak ada yang mengerti saya, tetapi mereka tertawa untuk waktu yang sangat lama. Kenapa kamu bertanya? Karena bahasa Italia suka ketika semua suara diucapkan dengan jelas: 2 huruf "n" ditulis, berbaik hati mengucapkan keduanya. Dan itu akan berubah seperti milik saya - bukannya pena (penna), saya mendapat hukuman (pena), dan mengubah kutub (polo) menjadi ayam (pollo). Atau bayangkan Anda adalah seorang jurnalis dan ingin melakukan wawancara eksklusif, misalnya, dari Roberto Cavalli, tetapi, secara kebetulan, menyebut nama belakangnya sebagai "cavallo". Bagaimana mungkin seorang petualang disebut kuda ?! Skandal dipastikan! Hanya berkat satu huruf.
Aturan 4: Ucapkan semua suara dengan jelas: perkusi dan tanpa tekanan, tunggal dan ganda.
Itu hanya bagian dari tata bahasa, yang tanpanya tidak mungkin untuk mengetahui bahasa. Mudah bagi seseorang, sulit bagi seseorang. Tetapi yang utama adalah bahwa ada keinginan besar, bukan?
Karena itu, untuk hari ini, yang terakhir Aturan 5: Tanyakan, klarifikasi, latih ingatan Anda dan cintai bahasa yang Anda pelajari!
Dan kemudian semuanya akan, seperti yang dikatakan orang Italia, perfetto!
