Buku baru jurnalis Italia Constanta Miriano menyebabkan reaksi yang luar biasa dan beragam di negara ini. Publikasi ini segera diberi judul oleh media lokal sebagai "homebuilding in Italian."
Buku yang berjudul "Get Married and Be Submissive" (Sposati e sii sottomessa), segera diterjemahkan ke dalam bahasa Spanyol, setelah itu hanya "meledakkan" seluruh Eropa.
Sesuai dengan namanya, penulis sangat menyarankan dan bahkan merekomendasikan gadis-gadis muda dan wanita menikah yang bijak untuk tunduk dan murah hati kepada pria dan suami mereka, dan juga memberikan saran praktis tentang bagaimana suami akan menyukai dan mempertahankannya.
Sebagai orang yang sangat percaya, jurnalis Italia itu mengklaim bahwa ketika menulis bukunya, ia mengandalkan Alkitab, pengalamannya sendiri, dan pengalaman teman-teman dekatnya. Pada usia 41, Miriano berhasil menikah, memiliki empat anak dan membangun karier yang sangat sukses.
Daftar saran berharga dari penulis sangat panjang. Misalnya, ia menawarkan kepada pembacanya hal-hal berikut: “Wanita dan pria tidak setara. Dan jika Anda memiliki pilihan antara apa yang dia sukai dan apa yang Anda sukai, pilihlah untuknya. Jika suami Anda berbicara kepada Anda, dengarkan dia seolah-olah Tuhan sendiri yang berbicara kepada Anda. "
Perikop inilah yang menyebabkan reaksi hebat tidak hanya dari para kritikus sastra, tetapi juga dari kaum feminis yang sangat geram terhadap apa yang ditulis. Di beberapa negara Eropa, misalnya, di Spanyol, teks buku itu bahkan menyebabkan serangkaian diskusi dan debat di parlemen.
Menteri Kesehatan Spanyol, Ana Mato, menegaskan bahwa buku itu dihapus dari rak-rak Miriano: “Saya pikir ini salah. Ini tidak sopan. "
Otoritas dan pejabat setempat merasa bahwa "Menikah dan Tunduk" adalah seruan langsung untuk kekerasan dalam rumah tangga dan untuk perlakuan buruk terhadap perempuan pada khususnya.
Sementara itu, perwakilan gereja dengan percaya diri menyatakan bahwa ide-ide yang disajikan dalam buku, serta penulis sendiri sama sekali tidak membenarkan kekerasan perempuan dan tidak mendorongnya.
Namun, Miriano mengklaim bahwa dia cukup bahagia dalam pernikahan dan dengan tulus bertanya-tanya mengapa keributan seperti itu muncul di sekitar bukunya: “Saya percaya bahwa peran seorang wanita adalah untuk menjadi seindah dan sebaik mungkin terhadap suaminya. Tugas istri adalah mengirimkan sinyal-sinyal positif kepada suaminya, untuk memberi tahu dia tempat penting apa yang dia tempati dalam hidupnya dan untuk membantunya membesarkan anak-anak. "
Penerbit terkemuka Eropa berpendapat bahwa pendapat pembaca tentang "Menikah dan Tunduk" berbeda. Beberapa percaya bahwa buku Miriano adalah maha karya sejati, sementara yang lain mengatakan bahwa penulis menyentuh perasaan mereka.
“Setelah membaca buku ini, saya merasa tersinggung. Saya seorang istri, ibu, dan juga karyawan yang luar biasa. Dan saya tidak akan pernah mengikuti saran penulis. Awalnya, saya pikir ada ironi dalam hal ini, tetapi saya salah, ”tulis pembaca di salah satu forum.
Namun, wanita kedua, yang juga membaca buku itu, tidak bisa tidak setuju dengan penulis: “Buku yang bagus. Saya menyarankan semua wanita untuk membacanya dan mengikuti saran penulis. Saya sangat setuju dengan mereka. "
