Pariwisata dan perjalanan - inilah tepatnya ungkapan "Lebih baik dilihat sekali daripada mendengar seratus kali" yang paling berlaku. Perjalanan kognitif ke negara lain tidak hanya memperluas wawasan mereka, tetapi juga membantu menghancurkan beberapa penilaian dan stereotip yang salah.
Sketsa Jerman
Terima kasih banyak atas kisah perjalanan yang dikirim kepada saya melalui email: [email protected].
Hari ini Alexey Batuev akan berbicara tentang Jerman.
Pariwisata dan perjalanan - inilah tepatnya ungkapan "Lebih baik dilihat sekali daripada mendengar seratus kali" yang paling berlaku. Perjalanan kognitif ke negara-negara lain tidak hanya memperluas wawasan mereka, tetapi juga membantu menghancurkan beberapa penilaian dan stereotip yang keliru, yang di bawah pengaruh berbagai alasan, dapat berkembang untuk setiap orang.
Dua dari perjalanan terakhir saya dengan istri saya Vera berlalu tepat di bawah tanda menghilangkan stereotip. Tentang yang pertama dari mereka, saya menulis laporan "Knight's Rhodes". Laporan kedua yang Anda baca sekarang. Saya memanggilnya
Sketsa Jerman
Prolog. Ke Jerman di sayap mimpi
Mimpi untuk mengunjungi Jerman sudah lama dimulai. Implementasinya terhambat oleh beberapa alasan. Pertama, sebagian takut bepergian sendiri. Kedua, gagasan keliru bahwa perjalanan seperti itu bagi kita, orang-orang dengan kemampuan keuangan yang cukup sederhana, bisa sangat mahal. Dan akhirnya, ketiga, saya bingung dengan sulitnya mendapatkan visa Jerman. Alasan pertama dihilangkan setelah dua tahun yang lalu di Praha, kami berhasil menyelesaikan seluruh program wisata yang kami rencanakan tanpa bantuan. Alasan kedua menghilang setelah penelitian yang cermat terhadap harga di situs pemesanan hotel dan tiket pesawat. Ternyata ketika memesan di muka (setidaknya 3-4 bulan sebelum perjalanan) harga tidak menggigit sama sekali. Alasan ketiga dibantu oleh orang-orang Yunani, yang pada musim gugur tahun lalu memberi kami visa Schengen enam bulan untuk perjalanan ke Rhodes.
Karena visa kami berlaku hingga 28 Maret 2014, ketika kami kembali dari Yunani pada bulan Oktober, kami segera mulai merencanakan perjalanan ke Jerman. Awalnya, diputuskan untuk pergi ke Munich, tetapi kemudian rencana itu disesuaikan. Faktanya adalah bahwa teman-teman baik kita yang tinggal di Jerman, setelah mengetahui tentang rencana kita, mengundang kita untuk berkunjung, mengurus semua akomodasi, makanan, dan organisasi program perjalanan kita. Dengan demikian, vektor perjalanan kami bergeser dari Bavaria ke Rhine-Westphalia Utara, yaitu dari selatan ke barat laut Jerman. Saya akan mengatakan sebelumnya bahwa kami tidak menyesal sama sekali.
Pada pertengahan Desember, mereka membeli tiket pesawat untuk maskapai Lufthansa melalui Internet untuk rute Moskow-Dusseldorf-Moskow dengan waktu yang sangat nyaman untuk penerbangan kembali.
Di Bandara Dusseldorf
Di Bandara Dusseldorf
Kami terbang ke sana pada 4 Maret pukul 17-50 dengan kedatangan di Dusseldorf pada 18-10 (itu sangat nyaman bagi teman-teman kami yang bertemu kami di bandara). Penerbangan kembali itu
14 Maret pukul 10-50 dengan kedatangan di Moskow pukul 17-00.
Tiket pulang pergi dikenai biaya 12 ribu rubel untuk dua orang. Untuk harga yang sama, dimungkinkan untuk mendapatkan tiket penerbangan Transaero untuk rute Perm-Moskow-Perm, namun kami takut karena kemungkinan penundaan penerbangan, kami mungkin terlambat untuk pesawat ke Dusseldorf. Karena itu, kami pergi dengan kereta api dari Perm ke Moskow dan kembali. Tiket kereta api dikenakan biaya masuk
7 ribu rubel untuk dua (pulang pergi). Total, biaya perjalanan kami, termasuk biaya transportasi kecil lainnya, berjumlah 20 ribu rubel untuk dua orang. Jika proses pengambilan keputusan besar tidak ditunda, pada November tiket pesawat bisa dibeli dengan harga 1,5 ribu rubel lebih murah. Mengingat bahwa biaya hidup tidak berarti apa-apa bagi kami, anggaran perjalanan kami lebih dari sekadar sederhana.
Satu-satunya hal yang mengganggu kami sebelum memulai adalah pemikiran bahwa kami dapat memiliki masalah di kontrol paspor di Dusseldorf karena fakta bahwa kami tidak memiliki reservasi hotel atau undangan. Kami hanya memiliki alamat dan nomor telepon dari pihak penerima, yaitu teman kita. Untungnya, penjaga perbatasan Jerman tidak memiliki pertanyaan untuk kami.
Selama 9 hari penuh tinggal di Jerman (saya tidak berpikir tentang hari kedatangan dan hari keberangkatan) kami berkenalan dengan kota Siegen dan Kreuztal (kami tinggal di sana) dan lingkungannya yang indah, mengunjungi kota spa Bad Berleburg yang sangat indah, pergi ke Cologne, Koblenz, Bonn dan Marburg dan, selama tur dua hari, mengagumi ibu kota Benelux - Luksemburg, Brussel dan Amsterdam, kesan yang saya dapat sampaikan dalam laporan terpisah.
Namun, hal pertama yang pertama.
Bagian I. Siegerland
Teman-teman kami yang ramah - Tatyana dan Erich, tinggal di kota kecil yang tenang di Kreuztal, sekitar 70 kilometer timur Cologne.
Kreuztal adalah pedalaman khas Jerman.
Salah satu jalan di Kreuztal
Rumah Kreuztal
Bangunan perumahan, seperti yang terlihat di foto, berukuran kecil dan rendah, tidak lebih dari tiga lantai. Jumlah apartemen di rumah-rumah juga tidak besar. Garasi dan ruang utilitas besar, dengan kata lain, dapur, tentu disediakan untuk setiap apartemen di rumah. Tak perlu dikatakan, pintu masuk ke rumah-rumah dan jalan-jalan sangat bersih.
Dan di kota kecil ini ada mobil kecil yang sangat lucu.
Mobil di jalan Kreuztal
Di Kreuztal tidak ada perusahaan besar, juga tidak ada tempat wisata sejarah. Benar, pintu masuk ke salah satu tambang tua yang sudah ditinggalkan telah dilestarikan tidak jauh dari rumah teman-teman kita.
Masuk ke tambang lama
Terdekat adalah troli penambangan.
Troli Penambangan
Ini menunjukkan bahwa untuk waktu yang lama, mulai dari Abad Pertengahan awal, profesi yang paling umum di bagian ini adalah profesi penambang.
Dekat Kreuztal adalah pusat administrasi distrik - kota Siegen, yang dengannya Kreuztal bergabung menjadi satu aglomerasi perkotaan. Ada lampu lalu lintas di salah satu jalan Siegen (atau Kreuztal?), Dan penduduk setempat tahu bahwa segala sesuatu yang terletak di satu sisi lampu lalu lintas disebut Siegen, dan segala sesuatu yang terletak di sisi lain adalah Kreuztal. Begitu juga sebaliknya, tergantung dari sisi mana Anda melihat.
Siegen, tidak seperti Kreuztal, adalah kota industri yang agak besar (sedikit lebih dari 100 ribu penduduk) dengan perusahaan-perusahaan yang sebagian besar profil metalurginya, serta pusat budaya dan pendidikan. Kota ini memiliki universitas, teater, beberapa museum. Cukup banyak gereja, dengan beragam gaya arsitektur. Seniman dari seluruh dunia, termasuk pemain tamu dari Rusia, tampil di gedung konser besar Siegerlandhalle.
Secara resmi, daerah yang berpusat di Siegen disebut Siegen-Wittgenstein. Penduduk setempat menyebut tanah mereka Siegerland.
Dan sekarang mari kita sedikit menyimpang dan berbicara lebih detail tentang apa yang saya sebutkan dengan santai di awal cerita saya - penghancuran stereotip.
Jika, dengan kehendak takdir, saya berakhir bukan di Siegerland, tetapi di beberapa wilayah lain, saya mungkin akan hidup dalam penahanan kesalahpahaman saya tentang Jerman sampai akhir hidup saya. Sebelum perjalanan, otak saya bekerja dengan lugas dan menggunakan informasi umum standar dari bidang geografi, politik, sosiologi, dll. dll., membangun kira-kira rantai logis berikut:
1. Di Jerman, dengan pengecualian di selatan, di mana Pegunungan Alpen Bavaria berada, tidak ada jajaran gunung besar. Jadi, di sana, pada dasarnya, lanskap datar.
2. Di Jerman, Partai Hijau memiliki pengaruh yang sangat besar, dan sebagian besar penduduk prihatin dengan perlindungan alam. Ini berarti bahwa satwa liar di sana menurun dengan cepat dan membutuhkan perlindungan darurat.
3. Di Jerman, kepadatan populasi yang tinggi dan, terlebih lagi, populasinya bertambah karena migran legal dan ilegal. Ini berarti bahwa Jerman adalah negara yang sangat terurbanisasi, kota di dalamnya menginjak sebuah desa dan menyerap lebih banyak tanah yang tersisa dan bebas dari pembangunan.
Kesimpulannya menunjukkan sendiri: Jerman adalah negara yang sebagian besar datar, urban dan satwa liar di dalamnya sangat tidak nyaman.
Dan tidak! Epigraf untuk bagian laporan ini bisa berupa kata-kata dari lagu oleh Vladimir Vysotsky: "Tidak, teman-teman, tidak seperti itu. Tidak seperti itu, teman-teman!"
Dasar lanskap Siegerland adalah banyak bukit tinggi, atau, jika Anda suka, pegunungan rendah setinggi 300-400 meter dengan lembah-lembah antar gunung yang sempit. Ini adalah foto yang sangat khas.
Jerman Kota Siegen
Kota Kreuztal terletak di dua lembah berpotongan, dari namanya ("Kreuz" - salib, "tal" - lembah). Di jalan-jalan yang melewati Siegerland dan daerah sekitarnya, ada cukup banyak jembatan ("talbrücke") tempat autobahn terbang dari bukit ke bukit. Bukit-bukit biasanya ditutupi dengan hutan, dan populasi tinggal di lembah-lembah. Berikut adalah foto yang, pada pandangan pertama, tampaknya menggambarkan pinggiran kota.
Jerman Kota Siegen
Faktanya, kota hanya berputar di sekitar bukit ini dan berlanjut di lembah berikutnya.
Siegerland memiliki banyak hutan. Ke arah mana pun Anda pergi, di mana pun di sepanjang jalan, hutan membentang. Apalagi terutama termasuk jenis pohon jarum. Semuanya, seperti yang kita miliki, di Ural.
Lansekap Siegerland
Tidak ada kebun birch. Pohon gugur di sini terutama dari spesies lain. Saya melihat satu birch, dan bahkan itu tidak di hutan, tetapi di pusat Koblenz. Ada perbedaan signifikan lainnya antara hutan Jerman dan hutan kami. Ketika di Jerman Anda melihat hutan dari jauh, tampaknya taiga sama dengan kita.
Inilah mereka, bentangan Siegerland
Jerman Atau Rusia?
Anda mengemudi lebih dekat, tetapi tidak. Seperti yang mereka katakan, Fedot, tapi bukan itu. Sifat Rusia kami liar, hutan tumbuh sesuai dengan kehendak Tuhan, dan diperbanyak dengan menabur sendiri. Hutan Jerman, sebagian besar, adalah buatan manusia. Semua pohon berdiri tegak, barisan ramping, karena ditanam oleh manusia. Tidak ada tunggul, tidak ada hambatan, tidak ada kayu mati, tidak ada penahan angin. Kebetulan bahwa masing-masing plot mengalami pemotongan. Namun setelah ini, pemilik plot berkewajiban membersihkannya dan menanam pohon baru. Tentu saja ada daerah-daerah di mana kehidupan hutan mengikuti hukum alam, tetapi susunan utamanya tetap dipantau dan dilindungi. Partai hijau bersiaga!
Bahkan "hijau" memberi banyak perhatian pada penggunaan energi alternatif, bentuk ramah lingkungan - angin dan energi matahari. Di mana-mana Anda melihat, banyak kincir angin terlihat
Kincir angin
dan panel surya.
Rumah dengan panel surya
Saat ini, di Jerman, listrik yang dihasilkan oleh angin dan matahari merupakan bagian yang cukup signifikan dalam volume total.
Dari semua hal di atas berikut ini: Jerman adalah negara dengan alam dan lanskap yang sangat beragam, tidak ada yang menyinggung alam di sini, dan ada cukup tanah yang bebas dari pembangunan perkotaan, yang dikonfirmasi oleh pembangunan perumahan bertingkat rendah di kota-kota kecil dan menengah.
Jadi, kami memilah stereotip, tidak membiarkannya dari batu ke batu. Sekarang mari kita bicara tentang kota utama Siegerland.
Kota Siegen berdiri di sungai Sieg, dari mana, sebenarnya, namanya berasal. "Zig" dalam terjemahan dari bahasa Jerman ke bahasa Rusia berarti "kemenangan". Atau, nama sungai muncul setelah seseorang pernah memenangkan beberapa kemenangan signifikan di tepiannya. Namun, para ilmuwan tidak setuju dengan ini dan percaya bahwa nama itu berasal dari kata Celtic, yang berarti "berawa, berawa." Dan faktanya, sebelum kedatangan Jerman kuno di negeri-negeri ini, pusat Eropa dihuni oleh suku-suku Celtic, dan ada lebih dari cukup rawa di zaman kuno di Eropa.
Siegen memiliki sejarah kuno yang kaya. Dalam era sejarah yang paling banyak dipelajari, kota ini adalah pusat dari Nassau-Siegen Principality yang independen. Seperti namanya, itu diperintah oleh salah satu cabang keluarga pangeran kuno Nassau. Perwakilan paling terkenal dari keluarga yang mulia ini adalah Pangeran William dari Orange, pemimpin revolusi Belanda yang diakui pada abad ke-16. Hitungan Nassau sangat berhasil berkembang biak dan berlipat ganda, hampir dengan cara yang sama seperti Rurikovich di Rusia. Banyak garis dan cabang semacam ini memiliki harta di banyak negara di Eropa, dan, di atas segalanya, tentu saja, di Jerman. Salah satu wakil dinasti beruntung menjadi kaisar Kekaisaran Romawi Suci bangsa Jerman, yang kedua - raja Inggris Raya. Saat ini, perwakilan rumah pangeran ini menempati takhta di Belanda dan Luksemburg.
Tidak banyak yang terlestarikan dari peninggalan sejarah Siegen, karena selama Perang Dunia Kedua kota itu 80 persen dihancurkan oleh serangan udara sekutu. Siegen, khususnya, dan Westphalia Utara secara keseluruhan dibom dengan keganasan tertentu, karena Westphalia dulu, karena, bagaimanapun, dan sekarang terletak, sebagian besar potensi ekonomi Jerman. Di negara bagian ini terletak salah satu yang terbesar di cekungan batubara Ruhr Eropa dan pabrik-pabrik Krupp yang terkenal. Westphalia untuk Jerman sama dengan Ural untuk Rusia - pendukung negara. Banyak perusahaan tersembunyi di hutan selama perang. Di kota-kota, orang-orang melarikan diri ke tempat penampungan bom. Perlindungan bom, pada gilirannya, ditutupi oleh struktur seperti itu.
Jerman Siegen. Perlindungan bom WWII
Mereka seluruhnya dibangun dari beton dan bergaya sebagai bangunan tempat tinggal. Di bawah mereka ada tempat perlindungan bom. Para penulis proyek ini berharap bahwa musuh, yang ditujukan untuk fasilitas industri dan militer, tidak akan membom bangunan tempat tinggal dan orang-orang yang bersembunyi di bawah mereka di tempat perlindungan bom akan selamat. Beberapa bangunan serupa telah dilestarikan di Siegen.
Terlepas dari konsekuensi mengerikan dari pemboman itu, ada sesuatu yang tersisa bagi pecinta barang antik di kota. Ini adalah dua kastil - Atas dan Bawah. Kami tidak berada di Kastil Bawah. Di wilayahnya sekarang ada berbagai layanan dari pemerintah daerah. Pada suatu waktu ada penjara lokal. Kastil Atas menampung Museum Siegerland. Kami menuju ke sana.
Dalam perjalanan ke Kastil Atas di Marktplatz, kami memeriksa dua lagi pemandangan kota. Yang pertama adalah gereja St. Nicholas.
Gereja St. Nicholas di Siegen
Gereja secara arsitektur patut diperhatikan. Ini adalah satu-satunya gereja di utara Pegunungan Alpen yang memiliki basis heksagonal. Dan dia juga memiliki mahkota berlapis emas dengan diameter sekitar 2,5 meter di puncak menara. Karena itu, Siegen kadang-kadang disebut "kota mahkota".
Daya tarik kedua adalah pohon berumur seabad yang ditanam pada tahun 1898 oleh salah satu orang hebat Jerman - Kanselir Otto von Bismarck, yang, bersama dengan Kaiser Wilhelm I, menyatukan Jerman menjadi satu negara.
Pohon ditanam oleh Bismarck
Tanda peringatan dipasang di pangkal pohon.
Tanda peringatan
Dari alun-alun Marktplatz ke Kastil Atas sangat dekat.
Pintu masuk ke wilayah Kastil Atas
Kastil atas
Sebuah eksposisi terletak di lantai dasar kastil dan di tingkat bawah tanahnya, yang menceritakan tentang apa yang telah lama dilakukan penduduk setempat. Dan itu terutama bergerak dalam penambangan, produksi baja dan produk dari sana. Setelah turun ke tingkat bawah tanah, Anda dapat memeriksa iklan tambang bercabang dengan rel untuk troli yang diletakkan di dalamnya. Tidak ada foto pameran internal museum, karena fotografi dilarang di museum.
Di lantai atas benteng adalah galeri seni. Ada sebagian besar potret perwakilan dari rumah pangeran Nassau yang dipajang. Ada potret yang paling terkenal dari Nassau - Wilhelm the Silent, Pangeran Nassau-Dillenburg, Prince of Orange. Ini semua adalah orang yang sama. Seperti yang mereka katakan dalam salah satu film Soviet paling terkenal: "Georgy Ivanovich, alias Gosh, alias Goga, alias Horus ..." dan seterusnya dan seterusnya. Singkatnya, "Der Grosser Koenig und Great Knese."
Selain potret pangeran, eksposisi berisi karya-karya salah satu seniman Flemish paling terkenal - Peter Paul Rubens. Tentang bagaimana nama Rubens dikaitkan dengan Siegen, saya akan berbicara sedikit kemudian.
Selain lukisan di museum, Anda dapat menemukan barang-barang rumah tangga dari mantan pemilik kastil.
Setelah menjelajahi museum, dari platform pengamatan yang terletak di sebelah kastil, Anda dapat mengagumi panorama kota.
Pemandangan Siegen dari Kastil Atas
Dari sini Anda dapat melihat gereja Siegen terkenal lainnya - gereja St. Michael.
Gereja St. Michael di Siegen
Taman kecil terletak di sebelah kastil.
Taman Kastil Atas
Di antara benda-benda menarik lainnya di taman ada patung seperti itu.
Patung "Tiga ibu dari satu anak"
Secara konvensional, ini dapat disebut "Tiga ibu dari satu anak." Patung itu melambangkan perselisihan tiga kota - Siegen, Cologne dan Antwerp - tentang tempat kelahiran seniman Peter Paul Rubens. Perdebatan ini berlanjut sampai pada awal abad kedua puluh sebuah dokumen ditemukan di salah satu arsip Belanda yang secara tegas bersaksi bahwa Rubens lahir di Siegen. Kisah yang mendahului kelahirannya sangat penasaran.
Ayah Rubens adalah salah satu warga paling dihormati di kota Flemish di Antwerp dan berulang kali terpilih sebagai mandor kota. Karena kebijakan teroris yang dikejar gubernur Spanyol Belanda, Adipati Alba, melawan kaum Protestan, Jan Rubens terpaksa pergi ke Jerman, ke kota Cologne. Karena ia adalah seorang pengacara terkenal, di Cologne ia terlibat dalam proses perceraian Pangeran William dari Orange dan istrinya Anna Saxon. Lambat laun, hubungan bisnis antara Jan Rubens dan Anna Saxon tumbuh menjadi hubungan cinta. Konsekuensi dari hal ini adalah bahwa pengacara yang bernasib malang pertama kali dikirim ke penjara (memang, tidak duduk di kereta luncurnya), dan kemudian dikirim ke Siegen, yang pada masa itu jelas dianggap sebagai "sudut beruang". Di Siegen, anak-anak Jan Rubens yang paling terkenal lahir - Peter Paul. Pada tahun 1955, kota Siegen melembagakan Hadiah Rubens, yang diberikan setiap lima tahun sekali bagi seniman yang telah mendedikasikan diri mereka pada seni Eropa.
Selama kami tinggal di Jerman (dari 4 hingga 14 Maret), cuaca sangat hangat. Hanya satu hari, tepatnya ketika kami berjalan di sepanjang Siegen, mendung. Di hari-hari lainnya, cuaca cerah. Suatu hari suhunya bahkan mencapai +26. Pada musim 2013-2014, praktis tidak ada musim dingin di Jerman. Pada saat kedatangan kami, dedaunan di pohon-pohon belum berbunga, tetapi pohon-pohon itu sendiri, semak-semak dan halaman ditutupi dengan bunga. Namun, pemanasan global.
Pohon berbunga
Jerman Pawai awal
Rumput di Taman Kastil Atas
Setelah menyelesaikan pemeriksaan kastil dan sekitarnya, kami berjalan di sekitar pusat Siegen. Sangat menyenangkan untuk berjalan di kota Jerman mana pun, Anda selalu dapat melihat sesuatu yang menarik. Misalnya, ada kura-kura lucu di kotak pasir anak-anak.
Tatyana, Vera dan kura-kura lucu bernama Natasha
Di salah satu jalan mereka bertemu "gembala" lokal, sesuatu yang mirip dengan Darth Vader dari bintang film Hollywood Wars. Dia menyerempet seluruh kawanan sapi.
Kami dan Siegen Darth Vader
Sapi itu baik, bukan segar
Ini anak sapi
Seekor anjing membantu menggembalakan ternak
Tentang ini, mungkin, tentang Siegen dan Siegerland dapat diselesaikan. Pada bagian selanjutnya saya akan berbicara tentang tempat-tempat indah yang terletak di sebelahnya.
Sketsa Jerman. Bagian II
Sketsa Jerman. Bagian III
Sketsa Jerman. Bagian iv
Sketsa Jerman. Bagian v
Sketsa Jerman. Bagian VI
Sketsa Jerman. Bagian VII
Sketsa Jerman. Bagian VIII
Sketsa Jerman. Bagian IX
Sketsa Jerman. Bagian x
Bagaimana cara saya menghemat hotel?
Semuanya sangat sederhana - tidak hanya terlihat pada pemesanan. Saya lebih suka mesin pencari RoomGuru. Dia mencari diskon pada saat yang sama di Pemesanan dan di 70 situs pemesanan lainnya.
