Nikolai Vasilyevich Gogol tinggal lama di Roma antara tahun 1837 dan 1846. Secara total, ia menghabiskan sekitar empat setengah tahun di Roma, kembali ke Roma sembilan kali. Saya sarankan Anda memilih di komentar kutipan favorit Anda oleh Nikolai Vasilievich:
- “Terlebih lagi, dalam sifatku kemampuanku hanya untuk membayangkan dunia hidup ketika aku pensiun darinya. Itu sebabnya Saya dapat menulis tentang Rusia hanya di Roma. Hanya di sana dia akan menampakkan diri kepada saya semua, dalam jumlah besar. Dan di sini saya mati dan bercampur dengan orang lain. Tidak ada cakrawala terbuka sebelum saya. Selain itu, di sini, terlepas dari penyebab eksternal yang dapat membingungkan saya, saya merasakan hambatan fisik untuk menulis. ... Di Roma, saya menulis di depan jendela yang terbuka, terjalin dengan udara yang bermanfaat dan ajaib bagi saya. Tetapi Anda sendiri di dalam jiwa Anda dapat merasakan betapa saya kadang-kadang menderita pada saat penderitaan saya tidak terlihat oleh siapa pun. ”
Mempetisi ke Pletnev dari Moscow pada 17 Maret 1842 - "Datanglah suatu hari, bahkan pada akhir matahari terbenam, ke Roma, ke kuburku, jika kamu belum menjadi hidup." Tuhan tanah apa! betapa ajaibnya negeri ini! dan betapa segar bagi jiwa! "
Mempetisi ke M.A. Maksimovich pada 22 Januari 1840 - "Seandainya saja kamu tahu dengan sukacita apa aku melempar Swiss dan terbang ke kekasihku, ke Italia yang cantik. Dia milikku! Tidak ada seorang pun di dunia ini yang akan mengambilnya dari saya! Saya lahir di sini. - Rusia, Petersburg, salju, bajingan, departemen, departemen, teater - semua ini saya impikan. Saya bangun lagi di rumah dan hanya menyesal bahwa bagian puitis dari mimpi ini ... "
Mempetisi ke Zhukovsky pada 30 Oktober 1837 - "Semuanya masuk ke sini bersama-sama. Sebuah kebebasan luar biasa, dari mana Anda akan benar-benar senang ”
Mempetisi ke Danilevsky pada 8 Februari 1838 tentang karnaval Romawi, tempat Gogol muncul untuk pertama kalinya dalam hidupnya - “Saya tidak tahu apakah saya menulis kepada Anda tentang gereja-gereja di Roma. Mereka sangat kaya. Kami sama sekali tidak memiliki gereja seperti itu. Di dalam, semua marmer berwarna berbeda; seluruh kolom porfiri, dari biru, dari batu kuning. Lukisan, arsitektur - semua ini luar biasa. Tapi Anda masih belum tahu apa-apa. "
Surat kepada para sister di bulan Oktober 1838 - “Berbicara tentang teras hutan (wisatawan asing, catatan penulis). Sepanjang musim dingin, musim dingin yang luar biasa dan menakjubkan, seratus kali lebih baik daripada musim panas St. Petersburg, sepanjang musim dingin ini, untuk kebahagiaan besar saya, saya tidak melihat hutan; tetapi sekarang tiba-tiba sekelompok dari mereka datang berlari menuju Paskah, dan di antara mereka seluruh kelompok Rusia. Sungguh orang yang tak tertahankan! Dia datang dan marah karena di Roma ada jalan-jalan yang tidak bersih, tidak ada hiburan sama sekali, ada banyak biarawan, dan mengulangi frasa yang dikonfirmasi oleh kalender dan almanak tua di abad terakhir bahwa orang Italia adalah bajingan, penipu, dan sebagainya. dan seterusnya. Dan ketika dia membawa barak dari mereka, hanya saja tidak ada air seni. Namun, mereka dihukum karena kebodohan jiwa mereka oleh kenyataan bahwa mereka tidak dapat menikmati, jatuh cinta dengan perasaan dan pikiran mereka dalam indah dan tinggi, bukan dalam kekuatan untuk mengenali Italia.» Mempetisi ke Balabina pada bulan April 1838
- "Berapa banyak bahasa Inggris yang Anda miliki di Pisa, ada banyak orang Rusia di Roma. Mereka semua, seperti biasa, sangat memarahi Roma karena tidak ada hotel dan toko, seperti di Paris, dan para kardinal tidak memberikan bola ”
Mempetisi ke Barbara Repnina pada Januari 1839 - "Semuanya masuk ke sini bersama-sama. Sebuah kebebasan luar biasa yang membuat Anda benar-benar senang. ”.
Mempetisi ke A.C. Danilevsky pada 2 Februari 1838 - “Sudahkah kamu bertemu dengan para transteverian? (sebagaimana Gogol memanggil penduduk distrik Trastevere, catatan penulis), yaitu, penduduk di sisi lain Tiber, yang sangat bangga dengan asal-usul Romawi murni mereka. Mereka sendiri menganggap diri mereka orang Romawi sejati. Belum pernah seorang transtverian menikah dengan orang asing (dan setiap orang yang tidak ada di kota mereka disebut orang asing), dan tidak pernah seorang transtverian menikah dengan orang asing. Pernahkah Anda mendengar bahasa mereka dan pernah membaca puisi terkenal mereka Il meo Patacca, yang oleh Pinelli dibuat gambar? Tetapi Anda benar-benar tidak kebetulan membaca soneta dari penyair Romawi saat ini Belli, yang, bagaimanapun, perlu Anda dengar ketika dia membaca. Di dalamnya, di soneta ini, ada begitu banyak garam dan begitu banyak ketajaman, benar-benar tak terduga, dan benar-benar mencerminkan kehidupan para transsteverian saat ini di dalamnya sehingga Anda akan tertawa, dan awan tebal ini, yang sering terbang di kepala Anda, akan terbang bersama dengan yang menyusahkan dan tak tertahankan. sakit kepala Anda. "
Mempetisi ke Balabina pada bulan April 1838 - "Tetapi Roma, Roma kita yang luar biasa, surga di mana, saya pikir, dan Anda hidup secara mental di saat-saat terbaik dalam pikiran Anda, Roma ini membawaku pergi dan menyihirku. Saya tidak bisa dan hanya keluar dari situ. "
Mempetisi ke A.C. Danilevsky pada 30 Juni 1838 - "... Cerah, dengan jiwa yang hidup Saya akan pergi ke surga yang saya janjikan, ke Roma sayadi mana saya bangun lagi dan menyelesaikan pekerjaan saya (Jiwa mati, catatan penulis)«
Sepucuk surat dari Moskow pada Januari 1840 untuk Zhukovsky. - “Jika kamu hanya tahu betapa menyakitkan keberadaanku di sini, di negaraku sendiri! Saya tidak bisa menunggu dan menunggu musim semi dan waktu untuk pergi ke Roma saya, ke surga sayadimana saya akan merasakan lagi kesegaran dan kekuatan yang mendingin di sini ”
Sebuah surat dari Moskow pada Januari 1840 ke M.A. Maksimovich - «Jatuh cinta dengan Roma sangat lambat, sedikit demi sedikit - dan seumur hidup. Singkatnya, seluruh Eropa untuk menonton, dan Italia untuk hidup. Dikatakan oleh semua orang yang tinggal di sini untuk hidup. ”
Mempetisi ke A.C. Danilevsky 15 Maret 1838 - «Aku sangat merindukanmu tanpa Roma. Di sana hanya saya yang benar-benar tenang, sehat dan dapat menikmati studi saya ”
Surat dari Jenewa pada 19 September 1837 kepada N.Ya. Prokopovich - “Apa tanah Italia! Anda tidak bisa membayangkannya. Oh, jika Anda hanya melihat langit yang menyilaukan ini, semua tenggelam dalam cahaya! Semuanya indah di bawah langit ini; apapun rongsokannya, gambarnya; seorang pria memiliki semacam pewarnaan berkilau; struktur, pohon, karya alam, karya seni - semuanya tampak bernafas dan berbicara di bawah langit ini ”
Surat 2 November 1837 untuk Pletnev - «Dan ketika saya akhirnya melihat Roma untuk kedua kalinya, oh, bagi saya rasanya lebih baik dari sebelumnya! Bagiku seolah-olah aku telah melihat tanah airku, di mana aku tidak pernah selama beberapa tahun, dan di mana hanya pikiranku yang hidup. Tapi tidak, ini bukan sesuatu, bukan tanah air mereka, tapi aku melihat tanah air jiwaku, tempat jiwaku hidup sebelum aku, sebelum aku dilahirkan ke dunia. Lagi-lagi langit yang sama, sekarang semuanya berwarna perak, mengenakan semacam kilauan satin, kemudian biru, karena suka muncul melalui lengkungan Coliseum (artinya Colosseum, catatan penulis). Sekali lagi, cemara yang sama - obelisk hijau ini, puncak pinus kubah, yang kadang-kadang tampak melayang di udara. Udara bersih yang sama, jarak jernih yang sama. Kubah abadi yang sama, berputar dengan anggun di udara. ”
Surat pada bulan April 1838 ke Balabina
Saya sarankan membaca:
